第19届“汉语桥”世界中学生中文比赛暨第6届“汉语桥”世界小学生中文秀德国区决赛举行

　　中新网汉诺威5月31日电(记者 马秀秀)第19届“汉语桥”世界中学生中文比赛暨第6届“汉语桥”世界小学生中文秀德国区决赛30日在德国汉诺威举办。

　　当日，共有来自德国各地的11名中学生和15名小学生参赛。中学生比赛设置中文演讲、文化常识问答及才艺表演环节，选手结合自身经历讲述对“追梦中文，不负韶华”主题的理解。小学生中文秀设置了演讲和才艺表演环节。选手们展示了舞蹈、乐器演奏、戏剧表演、快板、歌曲演唱等才艺。

　　最终，慕尼黑孔子学院推荐的宝丽娜(Pauline Kramm)获得中学生组一等奖，汉堡孔子学院推荐的福莱多(Florentin Heid)获得小学生组一等奖，他们将代表德国参加在中国举办的“汉语桥”全球总决赛。

　　中国驻德国大使夫人史玲在开幕致辞中表示，“汉语桥”不仅为世界各国的青少年搭建了展示中文风采的竞技舞台，更成为连接中国与世界的桥梁——它是语言互通之桥、理解互信之桥，更是文明互鉴之桥、友谊长青之桥。一批又一批德国青少年通过“汉语桥”舞台，点燃了学习中文的热情。不仅掌握了流利中文，更实现了到中国留学的梦想，如今他们中许多人已成为中德交流的友好使者。

　　汉诺威市副市长莫妮卡·普莱特(Monica Plate)致辞指出，保持对语言和文化的开放态度，是沟通世界的桥梁。希望青少年通过学习中文和了解中华文化，不断拓宽国际视野，增进跨文化理解与交流。她高度评价汉诺威与中国长期以来在教育、文化和经贸领域开展的合作，并期待双方未来继续深化交流合作。

　　中国驻德国大使邓洪波在闭幕式致辞中表示，两国人民之间的友好交往对中德关系具有基础性的、长久的重要作用。德国青少年朋友们能够用生动的中文展示学习成果，就是在为中德民间交往、两国人民友好、相互了解做出贡献。希望大家能够继续深入学习中文，通过中文这扇窗口，走进中国、了解中国、理解中国，为中德友好和两国关系长远发展当好友好使者。

　　宝丽娜学习中文已有6年。她表示，很喜欢学习中文，对中国的美食美景很感兴趣。福莱多今年10岁，学习中文已有4年。他表示，学习中文让他认识了很多中国朋友。

　　今年适逢“汉语桥”世界中文比赛25周年，现场还举办了“汉语桥”25周年德国赛区回顾展；首次设置了指导教师奖。

　　本届赛事由中国教育部中外语言交流合作中心和中国驻德国大使馆主办，汉诺威莱布尼茨孔子学院承办。(完)

甄艳芳：　　国际内容创作者、作家埃文·凯尔分享了跨文化沟通的心得。在他看来，高质量内容的基础是信任、真实与文化自觉，优质内容应包含四个维度——故事的质量、呈现的质量、文化理解的质量和信任的质量。只有真诚地理解不同文化背景的观众，内容才能真正搭建起沟通的桥梁。

　　近来，包括阿巴斯港在内，伊朗南部、霍尔木兹海峡沿岸多地多次传出爆炸声。美军事后均称“为自卫袭击伊朗军事目标”，并强调停火依然有效。